RIESBECK, VOYAGE EN ALLEMAGNE, dans une suite de lettres. Tome premier [- troisième]. 1788

Description

RIESBECK, Baron Johann Caspar von (1754–1786)
VOYAGE EN ALLEMAGNE, dans une suite de lettres. Tome premier [- troisième]

À Paris, chez Buisson, 1788. Trois volumes, in-8° (12,5 x 20,5 cm), ÉDITION ORIGINALE.
Tome I : [2]+II+332 pages+1 carte dépliante de l’empire d’Allemagne et du royaume de Prusse+1 plan dépliant de la ville de Vienne ; Tome II:[2bl]+[2]+312 pages+1 portrait de l’empereur Joseph II gravé en frontispice+1 plan dépliant de la ville de Berlin ; tome III : [2bl]+[2]+350+[2] pages+un portrait du roi Frédérick II gravé en frontispice.
Reliures en pleine basane havane, dos lisses avec 5 faux nerfs soulignés par un double filet doré, pièce de titre en cuir rouge, pièce de tomaison ovale en cuir vert entouré d’une roulotte dorée, décorations géométrique estampées à froid sur les coupes, tranches jaunes.
Mors légèrement usés, clairs rousseurs sur la page de titre du tome III, autrement ouvrage en très bon état.
Cet ouvrage est un récit de voyage épistolaire publié à l’origine anonymement en allemand sous le titre « Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland an seinen Bruder in Paris » (Zurich, 1783). Il met en scène un voyageur français écrivant à son frère à Paris, afin d’observer l’Allemagne avec un regard extérieur, décrivant les paysages, les villes, les cours, les auberges, les mœurs et les différentes classes sociales, avec une attention quasi sociologique aux conditions de vie ordinaires. Selon Quérard (VIII, 45), la traduction française a été faite par Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur à partir de la version anglaise de Paul Henry Maty.