MÜLLER, Histoire des Suisses, traduite de l’Allemand de Jean Müller. 1794-1801

Description

MÜLLER, Jean de
Histoire des Suisses, traduite de l’Allemand de Jean Müller

Lausanne: Jean Mourer, 1794-1801. Édition originale française. Onze volumes in-8 (12 x 20 cm).
I (1794)/[4]-350-[4] pp.; II (1794)/[4]-358-[2] pp.; III (1794)/[4]-367-[3] pp. ; IV (1795)/[2]-450 pp.; V (1796)/[2]-363-[1] pp. ; VI (1796)/[2]-412 pp.; VII (1797)/[2]-374-2] pp.; VIII (1797)/[2]-pp. 378-779-[3] pp. ; IX (1797)/[2]-406 pp. ; X (1800)/[6]-377-[1] pp.; XI (1801)/[2]-419-[3] pp.
Volumes reliés en demi-basane beige à petits coins, dos lisses soulignés de filets dorés, pièces de titre et de tomaison en veau beige, toutes lettres dorées.
Quelques rousseurs isolées, sinon ensemble bien propre et en bon état.
L’historien schaffhousois Jean de Müller (1752-1809) publie « Die Geschichten der Schweizer » en 1780, alors qu’il se prépare à rejoindre Cassel, où il a été nommé bibliothécaire et conseiller auprès du landgrave. Son livre rencontre un grand succès en Suisse et en Allemagne et est traduit en français par Antoine-Gilbert Griffet de Labaume, puis imprimé à Lausanne par Jean Mourer (neuf volumes paraissent ainsi entre 1794 et 1797). La série est interrompue par la Révolution helvétique et terminée par l’historien genevois Paul-Henri Mallet (1738-1807), qui fait imprimer les deux derniers volumes (par Henri Vincent, toujours à Lausanne, entre 1800 et 1801). L’ouvrage couvre l’histoire de la Suisse depuis les origines de la Confédération, à la fin du XIIIe siècle, jusqu’à la paix d’Aarau en 1712. Il restera un classique de l’historiographie suisse du XIXe siècle et participera largement à la construction d’une vision nationale de l’histoire, en intégrant notamment à son oeuvre les légendes de Guillaume Tell ou d’Arnold de Winkelried.