Description
LECHEVALIER, Jean-Baptiste (1732-1836) / BILLINGS, Joseph (1758-1806) / SONNINI DE MANANCOURT, Charles-Nicolas-Sigisbert (1751-1812)
Voyage de la Troade, fait dans les années 1785 et 1786, par J. B. Lechevalier, Paris, Dentu, an X-1802, trois volumes in-8° et un atlas in-4°. Joint : Voyage fait par ordre de l’impératrice de Russie Catherine II, dans le nord de la Russie asiatique … par le commodore Billings, Paris, Buisson, an X-1802, deux volumes in-8° et un atlas in-4°. Joint : Voyage en Grèce et en Turquie … par C. S. Sonnini, Paris, Buisson, an X-1802, atlas in-4° seul.
Description détaillée de l’ensemble.
1) Volumes de texte :
a) Voyage de la Troade, fait dans les années 1785 et 1786 ; par J. B. Lechevalier, membre de la Société des sciences et arts de Paris ; du Lycée de Caen, des Académies d’Edimbourg, de Gottingue, de Cassel et de Madrid. Troisième édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. Tome premier [- troisième]. Paris, Dentu, imprimeur-librairie, Palais du Tribunat, galeries de bois, no 240, An X – 1802.
Trois volumes in-8° (136 x 201 mm) de XVIII+303+[1bl] / [4]+332 / [4]+315+[1] pages. Reliures de l’époque en demi-basane blonde à coins, dos lisses ornés de filets, pièces de titre oranges, pièces de tomaison vertes, tranches mouchetées de bleu.
La première édition est parue en 1799 à Londres et la seconde chez Laran à Paris en l’an VII – 1799. Atabey, 699 ; Blackmer, 994 (atlas seul) ; Contominas Collection, 396-397.
b) Voyage fait par ordre de l’impératrice de Russie Catherine II, dans le nord de la Russie asiatique, dans la Mer glaciale, dans la Mer d’Anadyr, et sur les côtes de l’Amérique, depuis 1785 jusqu’en 1794, par la commodore Billings ; rédigé par M. Sauer, secrétaire-interprète de l’expédition, et traduit de l’anglais avec des notes, par J. Castéra. Avec une collection de quinze planches, format in-4°, dessinées sur les lieux. Tome premier [ – second]. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-librairie, rue Hautefeuille, no 20. An X – 1802.
Deux volumes in-8° (136 x 201 mm) de [4]+XXIV+385+[1bl] / [4]+418 pages. Reliures de l’époque en demi-basane blonde à coins, dos lisses ornés de filets, pièces de titre oranges, pièces de tomaison vertes, tranches mouchetées de bleu.
Première édition de la traduction française de l’ouvrage, paru en anglais à Londres la même année. Whickersham : A Bibliography of Alaskan Literature ; Sabin, 77153 ; Chadenat, 3134.
2) Volume de planches, contenu :
a) Voyage en Grèce et en Turquie, fait par ordre de Louis XVI, et avec l’autorisation de la cour ottomane ; par C. S. Sonnini, de plusieurs Sociétés littéraires et savantes de l’Europe, et des Sociétés d’agriculture de Paris et des observateurs de l’Homme. Deux volumes in-8° (manquent), avec une collection de planches gravées en taille-douce par J. B. P. Tardieu, et autres artistes. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-libraire, rue Hautefeuille, no 20. An X-1802.
[4] pages + 7 planches in-4° (255 x 337 mm) : I, Carte générale du Levant de J. B. Poirson ingénieur-géographe, gravée par Tardieu (985 x 935 mm) ; II, Firman du sultan Abdul-Ahmed délivré à C. S. Sonnini (fac-simile de 510 x 775 mm) ; III, Araignée-scorpion, ou galéode-aranoïde, de grandeur naturelle, dessinée par Maréchal, gravée par Sellier ; IV, no 1 Serpent de mer , no 2, Fangri, poisson, no 3, Calmar, polype, dessinés par Maréchal, gravés par Sellier ; V, Trois poissons, no 1 Mélanouri, no 2 Skatari, no 3 Serran, dessinés par Maréchal, gravés par Sellier ; VI, Costume des femmes de l’île de l’Argentière, dessiné par Maréchal, dirigé par Tardieu l’ainé ; VII Accouchement d’une femme grecque de l’Archipel, dessiné par Maréchal, dirigé par Tardieu l’ainé.
La première édition de l’ouvrage est parue au même endroit l’année précédente.
b) Recueil des cartes, plans, vues et médailles, pour servir au Voyage de la Troade, par J. B. Lechevalier. Paris, Dentu, imprimeur-libraire, Palais du Tribunat, galeries de bois, no 240. An X – 1802.
[2]+14 pages + 37 planches in-4° (235 x 337 mm) : I, Carte générale du Golfe adriatique et de l’Archipel, gravée par Tardieu (465 x 448 mm) ; II, Carte de l’île de Corfou, gravée par Tardieu (520 x 338 mm) ; III, Carte du royaume d’Ulysse, gravée par Tardieu ; IV, Vue du port d’Ithaque et des ruines du palais d’Ulysse, gravée par Adam (489 x 336 mm) ; V, Vue de la fontaine Aréthuse et du Rocher du Corbeau, gravée par Dorgez, dirigé par Adam (planche double dépliante) ; VI, Carte nouvelle de l’île de Zante, gravée par Tardieu (planche double dépliante) ; VII, Vue du temple de Minerve-Suniade, anonyme (planche double dépliante) ; VIII, Plan d’Athènes et de ses environs, gravé par Berlin, écrit par Pelicier (planche double dépliante) ; IX, Vue d’Athènes, gravée par Adam (planche double dépliante) ; X, Sarcophage grec, appelé le tombeau d’Homère, anonyme (planche double dépliante) ; XI, Figure de chameau trouvée dans les ruines d’Alexandria-Troas, anonyme (demi-page) ; XII, Figure de chameau représenté avec son harnois moderne, anonyme (demi-page) ; XIII, Carte du détroit des Dardanelles, autrefois l’Hellespont, gravée par Collin ; XIV, Carte de la plaine de Troie (650 x 505 mm); XV, Carte de la même plaine et du pays qui s’étend entre les ruines de Troye et le mont Ida, gravée par Tardieu ; XVI, Vue générale de la pleine de Troye (planche double dépliante) ; XVII, Vue des sources du Scamandre (planche double dépliante) ; XVIII, Vue des ruines du temple d’Apollon-Thymbréen, gravée par Adam (planche double dépliante) ; XIX, Vue des tombeaux d’Hector et d’Aisyetes (planche double dépliante) ; XX, Vue du tombeau d’Ajax, gravée par Courbe (planche double dépliante); XXI, Vue du Cap Sigée et des tombeaux d’Achille et de Patrocle (planche double dépliante) ; XXII, Plan et coupe des tombeaux d’Achille, de Patrocle et d’Ajax ; XXIII, Figure de Minerve trouvée dans le tombeau d’Achille ; XXIV-XXV, Monnaies de Corcyre, Buthrotum, Ithaque, Zacinthus et Trézène ; XXVI-XXVII, Monnaies d’Athènes, Mytilène, Ténédos, Samothrace et Imbros ; XXVIII-XXIX, Monnaies d’Alexandria-Troas ; XXX-XXXI, Monnaies d’Alexandria-Troas et Ilium ; XXXII-XXXIII, Monnaies d’Alexandria-Troas, Scepsis et Ilium ; XXXIV-XXXV, Monnaies de Dardanus et Sestos, dans la Chersonèse de Thrace, et d’Abydos ; XXXVI-XXXVII, Monnaies d’Abydos, Aigos-Potamos, Cardia, Alopeconesus et Lysimachia dans la Chersonèse de Thrace.
Selon Blackmer, 994 : « This third edition contains many plates and material not published in the earlier editions » ; en effet, la seconde édition de Laran à Paris ne contient que huit planches et une carte repliée.
c) Voyage dans le nord de la Russie asiatique, dans la mer glaciale, dans la mer d’Anadyr, et sur les côtes de l’Amérique, fait par ordre de l’impératrice de Russie Catherine II, depuis 1785 jusqu’en 1794, par le commodore Billings ; rédigé par M. Sauer, secrétaire-interprète de l’expédition ; et traduit de l’anglais, avec des notes, par J. Castéra. Deux volumes in-8°, avec une collection de quinze planches dessinées sur les lieux et gravées en taille-douce, par Adam. Collection de planches. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-libraire, rue Hautefeuille no 20, an X-1802.
[4] pages + 15 planches in-4° (225 x 300 mm) : I, Vue du port d’Okhotsk, gravée par Dorgez dirigé par Adam ; II, Vue de la montagne de Schilkap et des tentes des Tongouths, gravée par Adam ; III, Vue de vue de la ville de Zaschiversk, gravée par Adam ; IV, Vue du tombeau du capitaine Clerke au Kamtchatka, gravée par Adam ; V, Un homme et une femme d’Ounalaschka, gravé par Adam ; VI, Insulaire de Kadiak, gravé par Adam ; VII, Vue des établissements de Schelikoff dans l’île de Kadiak, Extrémité septentrionale de l’île d’Yanaga, Ile d’Atcha, gravé par Adam ; VIII, Ile d’Attou, Ile d’Agattou, Ile de Bouldyr, Ile de Kyska, gravé par Adam ; IX, Ile de Gore, la même île vue du canal, la même île vue à 4 milles à l’O. ¼ N. , Ile de Semiposchnoï, gravé par Adam ; X, Armes, vêtemens, tombeau et canot, gravé par Adam ; XI, Masques et armes des Ounalaschkans, gravé par Adam ; XII, Vue des sources chaudes d’Ozornoï au Kamtchatka, gravée par Adam ; XIII, Femme Tchoutski, gravée par Adam ; XIV, Un Tchoutski armé avec sa femme et son enfant, gravé par Adam et Dorgez ; XV, Carte du détroit qui sépare l’Asie de l’Amérique avec la côte des Tchoutskis (630 x 470 mm).
Un volume in-4° (260 x 345 mm), reliure de l’époque en demi-basane blonde à coins, dos lisse orné de filets, pièce de titre orange, tranches mouchetées de bleu.
