Description
LORD, Henry (1563-16..)
Histoire de la religion des Banians, contenant leurs loix, leur liturgie, leurs tribus, leurs coutûmes & leurs cérémonies, tant anciennes que modernes ; recueillie de leurs Bramanes, & tirée du livre de leur loy qu’ils appellent Shaster. Avec un traité de la religion des anciens Persans ou Parsis, extrait d’un autre livre écrit en Persan, intitulé Zundavastauu, qui contient toutes les cérémonies superstitieuses qui sont en usage parmy eux, & particulièrement celles de l’adoration du feu. Traduit de l’anglois de Henry Lord.
A Paris, chez Robert de Ninville, au bout du Pont S. Michel, au coin de la ruë de la Huchette, à l’Escu de France & de Navarre, 1667.
Deux tomes in-12° (96 x 159 mm) en un volume de [24]+1-135+[1bl] /[16]+137-288 pages.
Reliure moderne en plein parchemin ancien, pièce de titre en peau brune.
Le second tome à une page de titre propre : Histoire de la religion des anciens Persans ; dans les Indes Orientales, et que l’on appelle ordinairement Parsis ; extraite d’un livre escrit en caractere Persan, qu’ils appellent Zandavastauu, contenant leur liturgie & leurs ceremonies superstitieuses, & particulièrment celle de l’adoration du feu.
A Paris, chez Robert de Ninville, au bout du Pont S. Michel, au coin de la ruë de la Huchette, à l’Escu de France & de Navarre, 1667.
Première traduction française due à Pierre Briot de l’ouvrage de Lord paru pour la première fois en 1630. L’auteur avait été chapelain de la Compagnie des Indes Orientales à Surate (Gujarat).
